Why a Haven-like Exchange Inside a Monero Wallet Actually Changes the Privacy Game